普拉斯美語文官方部落格

 Night markets in Taiwan is famous for their food.
 台灣地夜市以它的食物聞名。

  Although the Internet is certainly a valuable asset in our lives, it is still better for you to get outside occasionally and spend time with your family and friends.
  雖然網路在我們的生活上確實是有用的管道，但偶爾外出走走，或花時間和朋友或家人相處還是比較好的。

  Thus, Internet can be a great help in our daily life, as long as we make good use of it.
  因此, 只要我們好好利用網路，對我們每天的生活來說，會是一大幫助。

  It depends on how we use the Internet.
  這在於我們怎麼使用網路。

  There are both advantages and disadvantages of the convenience of the Internet.
  網路的便利性同時有優點和缺點。

  On the Internet, people exchange new ideas with one another and get new knowledge in a short time.
  在網際網路上，人們和別人交換新的點子並且在短期內得到新知識。

  Most modern people cannot live without the Internet.
  大部分的現代人沒有網際網路就不能生活。

  Internet makes our life become more convenient in many ways.
  從很多方面來看，網際網路使我們的生活變得更便利。

 For children, Easter is a fun holiday because they can color the eggs and go Easter egg hunting.
 對小孩來說，復活節是有趣的，因為他們可以畫彩蛋和尋彩蛋。

 Easter is a Christian holiday in spring.
 復活節是基督教在春季的一個節日。

 Easter egg hunt is a popular activity on Easter.
 復活節尋蛋在復活節是一個受歡迎的活動。

 For the Easter egg hunt, adults hide eggs, and then children look for them.
 復活節尋蛋活動是由大人藏蛋，之後再由孩童找蛋。

 Easter is a celebration of new life.
 復活節是慶祝新生命的節日。

 Easter eggs symbolize hope and new life.
 復活節彩蛋象徵著希望與新生命。

 Easter falls on the first Sunday after the first full moon in spring.
 復活節在春天第一個滿月後的第一個星期日。

 Tomb sweeping is regarded as one of the most important custom in the Qingming Festival from which the name of Tomb-sweeping is got.
 掃墓被視為清明節最重要的習俗之一，因而得到Tomb-sweeping這個名字。

 Tomb Sweeping Day has been regularly observed as a public holiday in Taiwan and some Asia countries, like Hong Kong and China.
 清明節在台灣和一些亞洲國家，像是香港和中國都被視為國定假日。

 On this day, people will prepare a lot of things; such as flower and some food, for the ancestors.
 人們在這天會準備很多東西，例如:鮮花和食物。

 The main activities are ancestor worship and sweeping tomb.
 主要的活動是祭祖掃墓。

 Tomb Sweeping Day is the most important day for people to offer sacrifice to ancestors.
 清明節對人們來說是很重要的一天來祭祀祖先。